Theo cách mà ở đó người ta đồng nhất một cách hoàn hảo với hiện thực ở đó ta giống như Thiên và Địa trong thực tế với câu tiếp theo của đoạn văn này không có một đối lập nào đến để biểu thị một nghĩa trái ngược so sánh về một cách dịch khác nhưng không ph

Theo cách mà ở đó người ta “đồng nhất một cách hoàn hảo với hiện thực” (ở đó ta “giống như Thiên và Địa), trong thực tế, với câu tiếp theo của đoạn văn này, không có “một đối lập nào đến để biểu thị một nghĩa trái ngược” (so sánh về một cách dịch khác nhưng không phải là chuẩn xác, Philastre §1153; so sánh tương tự với Wilhelm, trang 334). [ 3,191 more words ]
https://caphesach.wordpress.com/…/nhat-am-nhat-duong-chi-v…/
28/04/2019

Tinggalkan Balasan

Tên của bạn *
Email *
Cảm nhận *